Poética conjunción de imagen y palabra

Fue presentado el libro de arte objeto 7 Imágenes Poéticas 7.

El bello proyecto es autoría de Luís Miranda y Luís García.

La Fototeca de Zacatecas fue el marco para la presentación del libro objeto de Poesía y Grabado, 7 Imágenes Poéticas 7, de los artistas Luís Miranda y Luís García.

Este trabajo consta de siete poemas y siete grabados realizados en aguatinta y aguafuerte, cuya impresión se realizó en año y medio, para poder presentarse como obra, y ser expuesta al público en general.

El proceso creativo se terminó en seis meses, mientras que los poemas llevaron un año; la publicación conlleva un sello personal, pues no esta bajo ninguna editorial, sin embargo, cuenta con el apoyo del Taller de Pintura y Grabado “Julio Ruelas”, del Instituto Zacatecano de Cultura. La idea de mezclar estos talentos surgió cuando Luís Miranda publicó su primer libro, titulado “Urbe Perspectiva Lunar”.

Luís García le prestó un grabado para la portada, y así empezó la historia. El libro conjuga dos disciplinas, la gráfica y la plástica, y entre los dos artistas buscaron el nombre adecuado para el ejemplar, optaron por 7 Imágenes Poéticas 7, número que consideraron adecuado en cuanto a poemas y grabados. El título alude un tanto a los carteles taurinos.

Pese a que es la primera vez que García imprime grabados en un poemario, no es su primera participación en este tipo de trabajos, pues una de sus  exposiciones tuvo el título “Cuentos y Paisajes”, basado en la lectura de cuentos de escritores como García Márquez, Jorge Ibargüengoitia y Juan Rulfo.

Al leerlos, plasmaba una imagen en términos de paisaje, que evocara el cuento que quería pintar, pues congelaba una imagen del cuento y la pasaba a un cuadro; con su imaginación transformaba la letra escrita en imagen, aquello le facilitó el presente trabajo.

Ambos artistas fusionaron e intercambiaron ideas, uno como poeta y otro como escritor, lo que les resultó enriquecedor, ya que aunque comparten una relación de amistad muy entrañable, tienen mucho que enseñarse mutuamente, y eso los motivó a compartir su pasión por el arte.

Ellos tuvieron que sacar lo mejor de sí, pues los dos juegan un papel muy significativo, ya que el pintor tiene que plasmar las ideas del escritor, basado en su imaginación y en la idea del otro, para que se de tal cual, y no se cree una imagen distinta al texto; el proceso se realiza cuando Luís Miranda le da el poema al pintor, y este explota su fantasía y crea la imagen.

El presídium lo conformaron el artista plástico Alejandro Nava; el escritor Víctor Hugo Rodríguez Béquer, y los anfitriones de la noche, en una mesa moderada por Alejandra Ortega.

            Los títulos de 7 Imágenes Poéticas 7 son mismos para el poema y el grabado, y algunos de sus nombres son “Piel de Palabra”, “Circo Fantasía”, “Caballo Salvaje” y “Eternidad”, por mencionar algunos. Vale la pena mencionar que el libro está impreso en el más grueso papel algodón, y que en las hojas que ostentan los poemas, cuentan con el grabado en intaglio, seguido, en la siguiente página, por el realizado con aguatinta y aguafuerte.

Valioso aporte a la historia del arte de México

Presentó Maricela Valverde libro sobre Ignacio Berben.

Se trata de un importante Artista del virreynato hasta hace poco, prácticamente desconocido.

Estudiosos y estudiosas de reconocido presetigio en el mundo de las artes y su historia, en especial de la época colonial y virreynal, como Clara Barlgellini, Rogelio Ruiz Gomar y Laura Gema Flores García, fueron los encargados de presentar el libro Ignacio Berben, un pintor del Reino de la Nueva Galicia siglo XVIII, autoría de Maricela Valverde Ramírez.

La cita fue en la Petroteca del Antiguo Templo de San Agustín, ante familiares, amigos, especialistas en el tema de las artes y público en general, mismo que un poco más del rescate y el legado cultural y artístico de nuestra entidad zacatecana, gracias a este libro.

Las y los académicos, vinieron desde el Distrito Federal para presentar y dar sus puntos de vista personal acerca de la presente edición, en una mesa que contó con la moderación de José Enciso Contreras.

Con el libro se da a conocer, de igual forma, el rescate de este artista que en su momento contribuyó, con su esfuerzo durante el periodo colonial, a embellecer el legado cultural y artístico de nuestra ciudad.

La primera en tomar la palabra fue Laura Gema Flores García, quien comentó que gracias a esta publicación, las y los zacatecanos se hacen acreedores a un importante baluarte, que busca preservar todos los aspectos culturales que se gestaron en lo que hoy es nuestro Estado.

Ignacio Berben fue un pintor del Reino de la Nueva Galicia del siglo XVIII, por lo que el libro es un obra que tiene la virtud de desgajar muchos mitos, ya que gracias a su autora, y a su dedicada investigación, develó cada uno de los supuestos que tenían las obras que engalanan ahora el Museo de Guadalupe.

La publicación es un importante tratado acerca de unos de los pintores de la Nueva Galicia, si bien poco conocido hasta este momento, muy significativo en sus creaciones estilísticas, con influencias provenientes del renacimiento y de épocas posteriores.

La autora divide este libro en cuatro grandes apartados, “Ignacio Berben y la pintura en la Nueva Galicia”, “Las obras”, “Forma, técnica y estilo” e “Ignacio Berben y sus comitentes”.

Rogelio Ruiz, historiador del arte e investigador del periodo virreinal, comentó que le dio gusto dar testimonio al alumbramiento de este nuevo libro, que gracias al esfuerzo y tesón de la autora, ofrece y saca de las sombras a un artista del pincel que había estado en las penumbras, por más de 200 años.

A través de su estudio e investigación, desenterró el talento de este pintor y lo rescató para la posteridad; mencionó que son cuatro partes las que estructuran el libro, pero que desde su punto de vista muy personal, le interesa más el último capítulo, que es el de los clientes, los diversos personajes que costearon las obras que trabajó Berben, la que le resultó interesante, pues no distinguía razas ni clases, era un sector heterogéneo.

A través de este estudio, este nombre que había sido poco estudiado, ahora se puede colocar en los más importantes estudios, gracias al esfuerzo de su autora, para ser exactos, en la punta de lanza de los que ya se habían investigado, como Baltazar de Echave Orio, Luis y José Juárez, Juan Tinoco, Diego Borja, Juan Correa, Cristóbal de Villalpando, Miguel Cabrera, José de Ibarra y Gabriel de Ovalle, entre otros.

Posteriormente tocó el turno a la también historiadora del arte Clara Barlgellini, quien mencionó sobre la historia del arte colonial, la necesidad de hacer este tipo de estudios, y realizó un breve recorrido cronológico por el quehacer artístico referente a este tema, que se ha realizado en nuestro país.

Habló de la primera exposición de México, que se llevó al Museo de Arte Moderno de Nueva York en 1940; sobre el arte que se tenía en nuestro país en ese tiempo, él curador fue Manuel Toussaint, historiador, escritor y académico de las artes de México, quien mostró una exposición que hacía un recuento general de lo que era la pintura colonial en el país.

En 1965 fallecería este importante investigador y conocedor de las artes mexicanas, posteriormente se publican numerosos libros que servirían a los estudios del tema, sin embargo, a pesar de ello, actualmente su obra sigue muy vigente, lo que debería ser un hecho alarmante hoy en día, pues eso quiere decir lo poco que se ha avanzado en ese terreno.

Hay una escases de estudios, tanto de autores, como de sus sus obras, por lo que se puede decir que México se encuentra estancado en materia de investigaciones del arte, por ello, Barlgellini destacó la importancia de este libro y de su autora, misma que se dio a la tarea a contribuir en el rescate del arte mexicano, pues no solo se dio solo a la faena de investigar, sino que ha sacado a la luz a un artista que era muy poco conocido, excepto por las firmas que enmarcaban sus obras, pero hasta ahí se sabía de este pintor.

Acto seguido, la autora agradeció los comentarios de tan grandes e importantes investigadores, mencionó que el estudio del arte colonial es parte de nuestra identidad como zacatecanos, de ahí que decidiera profundizar en esta investigación, que germinó en este libro.

A través del texto, la autora busca dignificar el estudio del arte, pues esta es una de las actividades más humanas, ya que allí se reflejan sentimientos, emociones, identidad, pensamientos y la esencia de las personas.

Le invitamos a que lea, comprenda y haga suyo este libro, pues en él están contenidas una serie de elementos que nos identifican como zacatecanos, una parte de las raíces de lo que somos, de allí su importancia, conocer un poco más a fondo una parte de nuestra historia que se encontraba encerrada, que aguardaba a que alguien la descubriera.

El libro consta de 250 páginas, allí la investigación se complementa con una serie de fotografías y fuentes bibliográficas, y fue apoyado, para su realización, por el Gobierno del Estado a través del Instituto Zacatecano de Cultura, la Universidad Autónoma de Zacatecas y el Ayuntamiento Capital Zacatecas, entre otras.

Destacan la música y la poesía

Dieron a conocer la Agenda Cultural de Diciembre.

Será, como ya es habitual, una intensa serie de programas diversos y, desde luego, deleitables.

A través de una conferencia ofrecida a los medios de comunicación, el Gobierno del Estado a través del Instituto Zacatecano de Cultura “Ramón López Velarde”, dio a conocer las actividades artístico-culturales que se tienen programadas durante el mes de diciembre.

La cita que se llevó a cabo en la Petroteca del Antiguo Templo de San Agustín, se contó con la presencia de David Eduardo Rivera Salinas, director general de la mencionada Institución; Cristina Pestana, directora de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de la Unic¡versidad Autónoma de Zacatecas, quien además figura como el personaje de la portada, de la Agenda Cultural del próximo mes.

También estuvieron Alfonso Vázquez, director de la Orquesta Filarmónica de Zacatecas; Raknar Conde, director del montaje de la obra de Hansel y Gretel que montará la Compañía Estatal de Ópera del Estado; Patricia Ahumada, administradora de la citada Compañía; Víctor Hugo Rodríguez Bécquer, director del Teatro Hinojosa de Jerez y encargado de la Unidad de Teatro del Instituto Zacatecano de Cultura y Héctor Ávila Ovalle, director del Centro Cultural “Ciudadela del Arte”.

Rivera Salinas destacó la importancia del Antiguo Templo de San Agustín, pues gracias a su remodelación y a la reconstrucción virtual de su fachada, se ha posicionado como un centro de gran importancia en nuestra entidad, por ello se pretenden rescatar los espacios que se albergan en su interior, como el caso de la Petroteca, en donde se han planeado una serie de actividades, que van desde las académicas, las literarias, las escénicas y los conciertos.

En seguida extendió una invitación que hacen la Universidad Autónoma de Zacatecas y el Gobierno del Estado, para que conozcan el próximo 30 de Noviembre, al ganador del Festival Internacional de Poesía Ramón López Velarde, la noticia será dada a conocer en el edificio de Rectoría.

Así mismo, dijo que en diciembre se realizará el mencionado Festival en su tercera edición, en el que se le rendirá un homenaje al poeta colombiano Juan Manuel de la Roca, el día 2, con una jornada de actividades, tanto en Zacatecas como en Jerez. Mientras que el próximo 4 de diciembre, en el Auditorio del Museo de Arte Abstracto “Manuel Felguérez”, en punto de las 20 horas, se entregará el Premio Nacional de Poesía “Ramón López Velarde” y un Reconocimiento a Juan Manuel de la Roca.

La Compañía Estatal de Ópera, por su parte, estrenará de la puesta en escena de Hansel y Gretel, bajo la dirección de Raknar Conde, quien comentó que esta obra es fue adaptada del clásico cuento, por el alemán Engelbert Humperdinck, y que lo narra de manera magistral, además de ser poseedora de una gran complejidad, tanto en la música, como en la producción.

Señaló, que la obra tiene, como objetivo, acercar a las y los niños al mundo de la ópera. Su estreno se tiene programado el 11 de diciembre en el Teatro “Ramón López Velarde”.

Por su parte, el director de la Orquesta Filarmónica de Zacateca, Alfonso Vázquez Sosa, habló sobre el concierto que se efectuará el 18 de diciembre, mismo que marca el cierre de temporada del año, tal audición se desarrollará en la Nave Principal del Antiguo Templo de San Agustín, y contará con la presencia del Obispo Carlos Cabrero Romero, quien festejará de esta manera el primer aniversario de su consagración en esta diócesis.

El recital será de música sacra, se conmemorará el aniversario luctuoso de Wolfgang Amadeus Mozart, con el Concierto número 23 para Piano, Alejandro Barrañón será el solista en esta obra, así mismo, se tiene contemplada una Obertura navideña, con la obra “Mesías”, de Georg Friedrich Händel.

Rivera Salinas, anunció que también la Orquesta de Cámara de la Universidad Autónoma de Zacatecas, dirigida por Vicente Rodríguez, presentará tres jornadas, que corresponden al 3, 10 y 17 de diciembre, con un ciclo de conciertos que han titulado “Vivaldísimo”, en alusión a Antonio Vivaldi, mismos que se desarrollarán en la Petroteca, a las 20 horas.

Dentro de esta serie de Conciertos Navideños, también se presentará la Internacional Banda del Estado, el Grupo “Vocal Convivium”, que dirige José Manuel Delgadillo, y, finalmente, el 23 de diciembre, el programa “Los Jóvenes Solistas en la Navidad”, a cargo de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de la UAZ, que dirige Cristina Pestana.

A partir del 11, y hasta el 17 de diciembre, se realizará el Encuentro Tradicional de Pastorelas en Plaza de Armas, junto al Nacimiento Monumental que instala el Gobierno del Estado.

En su participación, Héctor Ávila extendió la invitación a las actividades que realizará la Cineteca de Zacatecas, donde sobresale el Festival de Cine Digital y un homenaje al famoso Enmascarado de Plata, mejor conocido como “El Santo”, para recordar los 20 años de la pérdida de este personaje de dimensiones míticas de la cultura popular mexicana, el ciclo se acompañará de una expo
sición colectiva de arte plástico en torno a su figura, que se exhibirá en el Mercado “González Ortega”.

Ávila agregó la visita de Antonio Preciado, poeta centroamericano, que realizó un documental acerca de su quehacer artístico y cultural, y que viene dentro del marco de actividades del Festival Internacional de Poesía; también habló sobre la próxima proyección de unos cortos antiquísimos y rudimentarios de las primeras muestras del cine, para celebrar el inició de la primer proyección cinematográfica a cargo de los hermanos Lumiére, en Paris, así como de un ciclo de Comedias Europeas.

Víctor Hugo Rodríguez Bécquer habló sobre la experiencia que tuvo al ser invitado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, a la Muestra Nacional de Teatro, que se realizó en Culiacán, Sinaloa, donde pudo conocer el trabajo escénico que se realiza en otros estados de la república, así como la diversidad de técnicas y métodos para hacerlo.

Agregó que uno de los compromisos que le esperan al teatro zacatecano, es su participación en la edición número 15 del Programa Nacional de Teatro a Nivel de Escolar, en el que personas especializadas en puestas escénicas, vengan y capaciten a las y los teatreros de nuestra entidad, para que ellos y ellas, posteriormente, organicen una serie de temporadas en las escuelas de la entidad.

David Eduardo Rivera, agregó que continúa las temporada del Ballet Clásico Infantil y Juvenil de Zacatecas, con su espectáculo Zodiaco, los talleres del Instituto  Zacatecano de Cultural. También hizo referencia a una luminaria que se colocará en la Plaza de Armas, el próximo 12 de diciembre, como parte de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución, y que viene acompañada del Fuego de los Centenarios, mismo que hará su arribo a nuestra ciudad en los primeros días del próximo mes.

Finalmente, Cristina Pestana señaló la satisfacción de ser parte de la portada de la Agenda Cultural del mes de diciembre, del inigualable apoyo que le ha ofrecido el Instituto Zacatecano de Cultura y de ser parte de la vida cultural de nuestra entidad.

De esta manera se dieron a conocer, a los medios de comunicación, todas las actividades artístico-culturales que se desarrollarán durante el próximo mes, en Zacatecas, mismas que van de las académicas y literarias, a las exposiciones, los conciertos, el teatro y el cine. Por último, se les invitó a las y los representantes de los medios un delicioso chocolate, acompañado de unas crujientes y doradas campechanas.